深夜の炭火
十席、真夜中から夜明けまで。
A ten-seat yakitori counter. Open midnight to four.
Bristol · a fictional restaurant, drawn as a concept by Signal Studio
白い備長炭
炎も煙もなく、千度で燃える。
00:30 · The charcoal · 炭
Holm oak, carbonised until it rings like metal. It burns near a thousand degrees with no flame and no smoke of its own. The only smoke in the room is dripping fat, and that is the seasoning.
Bed temperature 940°C · lit an hour before you arrive
串は十本
00:07 to 03:40 · The counter · 串
There is no menu to hold. Ten sticks cross the pass between midnight and last orders, each grilled to the second, not to the clock.
★
The night's ten
chef's choice, grilled to the second

タレは店より古い
注ぎ足し、注ぎ足し。
02:00 · The tare · タレ
Soy, mirin, the bones of every bird that has crossed the counter. The pot is topped up, never emptied, never finished.
each dipped skewer leaves something behind, and takes something older away
零時から四時
SUMIBI · a ten-seat yakitori counter · Ten seats, chef's choice, one skewer at a time.
Doors 00:00 · Last orders 03:40 · Ten seats, no tables, no second room
SUMIBI is a fictional restaurant, invented by Signal Studio as a concept build. There is no address, no phone number and no bookings, because there is no restaurant. All photography is licensed stock, standing in until a real client's own; the design, type and motion are original work, not a template.
A Signal Studio concept · signalstudios.uk




